Originally Posted by
slammer66
Yep, that's what a broken spoke looks like.
The shop should be able to replace the spoke and true up the wheel. Spokes break sometimes, and even if the shop had trued the wheels, since the spoke wasn't broken yet they wouldn't have seen it.