Can you change the bike for a folding one and bring that in?
Is there any kind of communal area like a bin shed or drying area or even a stairwell you'd be allowed to park it in?
If you leave it outside in any capacity long term then it risks being stolen or damaged.