Success!!
I was able without any problem whatsoever to transfer a route from Cycle Travel to my Garmin 800 using my phone. I was attempting to use my Samsung tablet and it just would not accept a GPX file but my phone would. Made up 2 different routes and they both transferred perfectly.