Originally Posted by
CyclesMakaron
Sorry, but the presence of a linguist should be used
What do you think about it?

Not going to quote all those pictures but the first.
2 patten chrom - two dropouts chromed. (misspelled chroom on this note)
I also think I am correct about chromé, that is an accent aigu on an e, not a dot on an i. (would be the correct french adjective for chromed (singular male))
I think you may be correct on later v laten though I do not like it, it just sounds wrong.
I wish the note on my MX-Leader fork were legible but alas....