Here is a nice, easy to read study of the effects of wheel weight, rotational inertia and aero:-
https://www.swissside.com/blogs/news/aero-vs-weight
The conclusions speak for themselves, but the big take-home is if you want to ride fast then aero is far more important than lightweight wheels and wheel rotational inertia is negligible in all scenarios.