It sounds like you have experience with tubeless mtb. In which case I would just go right ahead. I run my Canyon Endurace on tubeless 30 mm GP5000S TR tyres at 60-65 psi and haven’t had a single flat in 18 months and two sets of tyres. I use Muc-Off sealant. Stans is a bit too thin for my liking. I also carry a Dynaplug Racer kit for plugging large holes.