The general rule of thumb says yes, replace the cassette or freewheel at the same time as the chain. They're pretty cheap. But that's just the rule of thumb. In your case the cassette looks like it has very little wear, so I'd keep it unless things misbehave after you get the new chain on it.