I did read all the responses here, but I was curious and checked the Curt website for hitch receivers. They don't show 2023 Honda Accord as an option (hybrid or other). So, I'm not sure this is a hybrid issue, as much as a 2023 Honda Accord issue. Obviously, a bike rack doesn't represent the load towing a trailer does.
I'd at least take a look under the car and see of the frame is exposed and has mounting points for any hitch receiver.