I'm another vote for checking the overall bike fit - rather than adding more padding.
I have pretty much stopped wearing gloves for summer road riding. I started going gloveless earlier this year and find that the padding in gloves doesn't seem to do anything. I don't have any problems gripping my bars or hoods with bare hands.