The condition looks great, I don't think mechanical upgrades would be that noticeable. Tires yes will made a big difference, a grippy tread with a supple sidewall.

I am, am, not sure about your cranks, those may be a recalled item. If so recall is still honored. I am sure someone will chime in with more knowledge on this.