Running related instead of cycling content:
As far as peeing in public places, during the Marine Corps Marathon it is common for runners (of all genders) to pee on the side of hill/woods between that 124 sign and mile marker 4 on the course map below. The green shaded area.
https://mcmlocator.com/map