You can pick intermediate towns along the considered route and search Google Maps for something like “Campgrounds/motels/grocery stores/restaurants near [name of town]”. Pan out if nothing you are looking for shows up. Street View will give you an idea of traffic, shoulders, etc.