You say the housing is grounded: I believe the path is probably blocked by the headlight mount not having good conductivity. This is easy to test. touch a wire to the housing and bare metal On the frame while spinning the wheel.