I did not realize that on some bikes the chaincase was a stressed member of the frame. The only one I have has a regular chain stay on the drive side and the chaincase wraps around it.

Very cool bike and you are doing a thorough and excellent job on the cleanup.