You may need to go above $50, especially if you want wireless with smartphone or Garmin integration.
Google "bike computers with cadence".
If you are willing to buy used and don't mind wired and not "smart", used Cateye Astrale 8 can be found on E-bay for well under $50, I am sure there are others but this is what I have used.