Like the title says, the shift cable some some routing through the bike frame so I don't want to remove it. I think to remove it would also require me to remove the mid drive motor.

What's the best way to extend or add on to it? I'm thinking just cut a piece of shift cable and use electrical shrink wrap to hold it.