Originally Posted by kommisar

Sheldon Brown (or John Allen) says splicing a cable is easy and does not require any extra hardware:

https://www.sheldonbrown.com/heroic-repairs.html

scroll down to the "splicing cables" section