I asked the seller about the EM museum and got this reply:

Re: the EM museum. I actually don’t know much about how substantial it is in person, or even where it’s at. A fella that goes by Emerxil on the paceline forum regularly posts about EM bikes and has a wealth of knowledge. I think I read somewhere that he got some of the EM documentation.