The cable stop is also intended to minimize damage to the chainstay from the chain. As shown, it didn't work too well.
I worked in a shop that sold Windsors. We used to call that bottom bracket with English threading and Italian width, a Mexican bottom bracket. It is not too bad if you know what you are dealing with. But if you didn't know....