You can use road or MTB cassettes on HG hubs, I’m running an 11 speed XTR cassette on a Ultegra hub, and I could do the opposite, run an Ultegra cassette on an 11 speed XTR or other MTB HG hub.