Go to a store (or stores) and just try on whatever shoes you can get your hands on. Others' recommendations are OK, but not worth much. Given that, I recommend you at least try some Sidi. They make many 2-hole cleat shoes of a wide variety of price points. You might find that other brands fit as well or better than your Shimanos.