For what it’s worth. I weigh 165 pounds , riding a 2022 Scott Addict RC with Princeton Carbonworks wheels wrapped in size 28 tires..I run no more than 65 PSI front/rear. Sometimes a tad lower in the front.
I’d say the tire pressure calculators are fairly good starting points as long as you enter your info on tyre size etc correctly.