I've always assumed that such holes serve the same function as eyelets on Campy dropouts (for fenders and/or racks) but I have never put that to the test.

You mission, whether or not you choose to accept it, is to find out. If you are captured, C&V will deny any knowledge of your activities. This post will self-destruct in 10 seconds.