A hole that small on the rear dropouts means its most likely for mounting racks and/or fenders. It not for weight reduction because of it's very small size.
Other bikes with bigger round holes on their dropouts for weight reduction would be the ALANs, as evident on their Carbonio race bikes.