+1 for it looks fine. People put much bigger dimples in chainstays all the time, and also drill top-tubes for internal cables (a hole is much worse than a dent, which just reduces the stiffness a bit in that spot).