RH or LH doesn't matter for the pilot. And the pilot does not need to go all the way through. Although if you do have enough material on the sides that you can drill through without getting into the threads, that will help with the warming and cooling cycles should you need to do that or it will give you the option of using a screw extractor.

Some pictures would help us to see that we are indeed actually giving you god ideas.