View Single Post
Old 02-11-24 | 11:26 PM
  #22  
Duragrouch
Highly Enriched Driftium
5 Anniversary
Community Builder
Community Influencer
 
Joined: Apr 2017
Posts: 6,911
Likes: 2,255
Originally Posted by FBinNY
It has 3 sss because its actually 4 words. So you have the last 2 from guss and the first one from stahl.
Separated they would translate to:
Cast steel ball manufacturer.

But Germans like to combine multiple words when describing a single thing, like the way we say railroad, instead of rail road in english. For example while we say train station, Germans would say trainstation. (bahnhof), and maintrainstation.
Thanks! As logical as a DIN standard. Saves paper space in books.
Duragrouch is offline  
Reply