I don't have a dedicated work bench. I have a standard vice that is simply bolted to a piece of plywood. If I needed to, I could clamp the plywood onto whatever with some C-clamps. Generally the plywood provides enough support with no additional clamping needed.

I forget the name, but there is a special nut designed for bolting into wood that provides a flat bottom in my setup.