I'd think a through axle would affect the ride about as much as the color of the paint.

Now the rest of the bike -- frame, geometry, fork, tires -- those might change the ride. But you might as well credit the ball bearing idler pulley on the derailer as the axle.