Brompton actually maintains an ever-refreshing, not-competitively-priced soft goods line, but yeah, it's far from a significant revenue stream for the bike company. They'll probably leave the t-shirt screeners alone unless some of their upscale collaborators complain.

https://us.brompton.com/stories/collaborations

I've also not heard them going after tattoo artists in court.