For ease of mind, I would fly to your starting point sans battery, purchase a new one there.
Or
Ship the battery. It cannot be that difficult. E-bikes are being ordered online and delivered continuously.
The expeditor will certainly know how to fill out the SDDGs