Bike theft is a big problem in some of larger centres -- Amsterdam is supposed to be especially bad. Elsewhere, you do not need to worry too much. Just take the usual precautions of being aware of your surroundings, locking your bike to an immovable object in a well-lit area, etc.

In some towns in Switzerland, bike shops leave very expensive bicycles unlocked outside when the shop closes for lunch!