If buffing compound didn't help, you might want to go v-e-e-r-r-y slow with wet sanding.
There are many types of paint, some are the same full depth, but others have a skin of sorts, and sanding through that will destroy the finish.
If you want to go ahead, find a hidden area, like inside the chainstays, or under the downtube near the BB.
__________________
FB
Chain-L site
An ounce of diagnosis is worth a pound of cure.
Just because I'm tired of arguing, doesn't mean you're right.
“One accurate measurement is worth a thousand expert opinions” - Adm Grace Murray Hopper - USN
WARNING, I'm from New York. Thin skinned people should maintain safe distance.