Lots of people wash kit during multi-day rides. You don't need to buy/pack a clean set for each day if you don't already have it. I also wouldn't worry too much about rain specific clothing. Riding several hours in the rain, you'll be wet no matter what you wear. You can get cold, though, even in the summer. A light jacket that dries quickly is useful.