My take? You worry too much about chainline and not enough about whether your crank is clearing the botton bracket and chain stay on the drive side. If the crank doesn't clear, your chainline is wrong