I stopped doing weight training on rest days after realizing I was not giving my body or muscles enough recovery time.

I weight train on ride days, either after hard rides or before zone 2 rides.

if you don’t have energy for that, I recommend dropping zone 2 rides to weight train from a longevity perspective