As mentioned previously, I have already readjusted the headset and stem, to no effect. It really seems like the movement is most extreme on the fork/suspension; I don't see movement at the headset/fork junction.