same thing happened in Japan. My bike and I flew Alaska from PDX to LAX, and JAL from LAX-tokyo.
There was no charge because I'm MVP Gold with Alaska.
Home bound was a different story and they charged $$$. When I asked why, it was because exactly like you described.
__________________
"Leave the gun. Take the Colnagos."