The description doesn't make sense to me.
Do you mean that the chain somehow drops to the inside of the inner ring when trying to shift it outward? That's hard to accept, though it is fairly common when shifting from outer to inner. OTOH do you mean its dropping between the two chainrings?
Getting a clear description of what, how and when, will help others offer possible solutions.
__________________
FB
Chain-L site
An ounce of diagnosis is worth a pound of cure.
Just because I'm tired of arguing, doesn't mean you're right.
“One accurate measurement is worth a thousand expert opinions” - Adm Grace Murray Hopper - USN
WARNING, I'm from New York. Thin skinned people should maintain safe distance.