It needs that tensioner for the vertical dropout.
A rear cantilever brake would sit on the chain stays near the bottom bracket.
Unnecessary with a coaster brake.