Cleaned, reassembled, and ended up removing one of the shims under the lock ring to pull the assembly together better.
(This thing really does need a new freewheel. Oh well, next guy)