.....
You can charge LiFePO4 below 0C, provided the charging current is at 0.05-0.1C. This is about what you get from a hub dynamo anyway w/o special provisions. I have used 26650.
just wondering... does the manufacturer say it can be charged below 0C, or are you saying that you are operating the battery outside of what the manufacturer specifies?
Steve in Peoria