I won't help on the specifics, but can offer comfort by telling you that bikes are light and cannot be damaged by being hung by any part, except, possibly, the saddle's deck, though hanging by the rails would be OK.

One caveat. If using a grid type floor rack, some extra care for brake discs and rear derailleurs is called for.