In case you haven't yet seen this website containing all major bike paths in Quebec :
https://www.routeverte.com/cartographie-route-verte/

Some towns and cities have their own local bike path maps if you look on their websites.

Example of the above map with your intended direction :