This seems like a job for FreeCAD and Send Cut Send. Even ordering just 1 of one's own design isn't much more expensive than the regularly available ones from suppliers. Add fancy stainless washers and you'd have a really nice ISO brake mount.