I should add that this bike came with a partner, a men’s Crescent, which I have managed to date to somewhere around 1938-39, as this Estonian museum has the exact same bike on display from 1939. I’m waiting for their reply. Both have the Torpedo back hub: the Crescent is stamped '39 and this one '38, so that should be a ballpark for their age.