That's what I'd do! Half the time I'm threading in pedals to new-to-me Italian crank arms (usually Campy), it takes a lot of force. Scary, but it always works out.

Sometimes it helps to thread 'em in the backside of the arm to clean 'em up.