Unless you are used to taking what they are giving and finding satisfaction there, I'd go for the satisfaction of learning to do it yourself.
It's not really hard to do. Join the can-do club.
When buying ready machine-made wheels there is always compromise. To keep the prices low for the masses, quality of components is questionable. To keep the money rolling into the business, corners are cut and time is watched.

Stuff I have seen from machine made turns me away. Chinese no-name spokes with heads popping off. Stainless spokes with alloy nipples installed dry.
Nah, that's ok, I'll do it.
There is a learning curve of-course and a light initial layout for a few tools but well worth it after a few sets are done. May even be able to use a truing stand at a local co-op if you have one in your town.

Once I gather the parts, I'll sit and make a set in the evening when watching tv. Very satisfying stuff
​​​
I was nearly able to start in on a 40s wooden sprint set this month but had a hiccup and they will have to wait.
I haven't had to whine about wheels and spokes for thirty years.

Are there machine made built to spec wheels? I don't know, but if so, I'll bet those aren't so cheap.