which one do you have?
Both designs are not really home-brewn friendly.
Printing white is where most of the print shops fail. You can ask around if anyone can print white on transparent adhesive medium AND cut it with the plotter... if someone says "sure"
then you can think about tinkering some decals. Umtil them id restrict to Gus Salmon & the likes.