Surely we can find another way to say that. "Emerson has a dodo as his avatar" has a very different conotation from "Emerson is the dodo." Thank you very much.